Sizce bu şarkının Türkçe'si mi daha iyi olur yoksa İngilizcesi mi?
Edit:Şarkıda muhtemelen düzenlemeler yapılacak, bu kabataslak hali, ama fark etmez.
Gözleri sadece gerçekleri görmek ister,
Oysaki tek gördüğü,
Acı ve yoksulluktur.
Görünmez kelepçelerle sarılmış bilekleri, susturulmuş zihniyeti ve özgürlükten yoksun bedeni
Nerede özgürlük,
Nerede hoşgörü,
Nerede sizin adaletiniz?!
[Gün geçtikçe
öldür hadi benliğimi!]
Hala aynı görünüyor,
Dayanma gücü dileniyor.
Ruhu zincire vurulmuş,
Karar gününü bekliyor.
Nerede özgürlük!?
Nerede hoşgörü?!
Nerede sizin adaletiniz?!
[Gün geçtikçe,
Öldür hadi benliğimi!]
Tek kaçış yolu var,
Aramaya devam et,
İnançlarına bağlan ki,
Tanrı her yerde.
--Acı, keder, azap, çeke çeke ölüm, yoksulluk sefalet--
Bir isteğimiz var,
Tek umudumuzdur o,
Bağlan sıkı sıkıya,
Tek dileğimiz özgürlük!
[Gün geçtikçe,
Öldür hadi benliğimi!]
Korkuyla sarılmış bedeni,
Sadece onu ısıtan şey,
Titreyen bedenindeki inanç.
Bir nedeni var mı?
Bu savaşın,
bu zulmün...
Aynı görünüyor,
Aynı acıyla sarmalanıyor.
Dayanmak için güç dileniyor!
Nerede özgürlük?!
Nerede hoşgörü?!
Nerede sizin adaletiniz?!
Nerede özgürlük?!
Nerede hoşgörü?!
Nerede sizin adaletiniz?!
[Gün geçtikçe,
Öldür hadi benliğimi!]
--Acı çeke çeke, perişanlığıyla sarılarak sefaletle ölürler--
Hayır, burada hiç yok,
Anısı bile kalmamış,
Kimse bilmiyor,
Özgürlük nedir?
Tanrı'm, hadi fısılda bana,
Özgürlük olan bir yerin adını!
Dayanma gücü ver ki,
İnançları için ölen insanları,
Yaşat ruhumu,içindeki benliğimle öleyim.
Edit:Şarkıda muhtemelen düzenlemeler yapılacak, bu kabataslak hali, ama fark etmez.
Gözleri sadece gerçekleri görmek ister,
Oysaki tek gördüğü,
Acı ve yoksulluktur.
Görünmez kelepçelerle sarılmış bilekleri, susturulmuş zihniyeti ve özgürlükten yoksun bedeni
Nerede özgürlük,
Nerede hoşgörü,
Nerede sizin adaletiniz?!
[Gün geçtikçe
öldür hadi benliğimi!]
Hala aynı görünüyor,
Dayanma gücü dileniyor.
Ruhu zincire vurulmuş,
Karar gününü bekliyor.
Nerede özgürlük!?
Nerede hoşgörü?!
Nerede sizin adaletiniz?!
[Gün geçtikçe,
Öldür hadi benliğimi!]
Tek kaçış yolu var,
Aramaya devam et,
İnançlarına bağlan ki,
Tanrı her yerde.
--Acı, keder, azap, çeke çeke ölüm, yoksulluk sefalet--
Bir isteğimiz var,
Tek umudumuzdur o,
Bağlan sıkı sıkıya,
Tek dileğimiz özgürlük!
[Gün geçtikçe,
Öldür hadi benliğimi!]
Korkuyla sarılmış bedeni,
Sadece onu ısıtan şey,
Titreyen bedenindeki inanç.
Bir nedeni var mı?
Bu savaşın,
bu zulmün...
Aynı görünüyor,
Aynı acıyla sarmalanıyor.
Dayanmak için güç dileniyor!
Nerede özgürlük?!
Nerede hoşgörü?!
Nerede sizin adaletiniz?!
Nerede özgürlük?!
Nerede hoşgörü?!
Nerede sizin adaletiniz?!
[Gün geçtikçe,
Öldür hadi benliğimi!]
--Acı çeke çeke, perişanlığıyla sarılarak sefaletle ölürler--
Hayır, burada hiç yok,
Anısı bile kalmamış,
Kimse bilmiyor,
Özgürlük nedir?
Tanrı'm, hadi fısılda bana,
Özgürlük olan bir yerin adını!
Dayanma gücü ver ki,
İnançları için ölen insanları,
Yaşat ruhumu,içindeki benliğimle öleyim.