tarafından AhMeT&SeLiM-night C.tesi Nis. 17, 2010 9:59 pm
Hiç birşeyden haberimiz olmadan Britney'i açıp dinleyip dans ederken aslında onun gelecekteki hayatını dinliyor ve öğreniyorduk farkında olmadan. My prerogative, Lucky, Mona Lisa, Overprotected, It feels nice gibi şarkılar bunlardan sadece bazıları. Bende bunları türkçeye çevirip , hayatındaki hangi dönemi ifade ettiğini yazıp konu açmak istedim. İşte Brit'in hayatını aslında önceden bize söleyen şarkıların sözleri.... Şarkıların hepsi çöküş döneminden önce, olaylar başlamadan önce yazılan kaydedilen şarkılar.
* They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative
* Deli olduğumu söyliyorlar.
Gerçekten Umrumda değil!
Bu benim ayrıcalığım..
-- Saçlarını kazıttıktan sonra ve hastaneye kaldırılma olaylarından sonra herkes deli olduğunu söylemeye başlamıştı.
* They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting boys is how I live
* Ahlaksız Olduğumu Söyliyorlar
Ama takmıyorum.
Erkekleri elde etmek benim yaşam tarzım
--- Çöküş zamanında havuzda genç erkekle görüntülenmesinden sonraki tepkiler.
*But they don't understand me
I really don't know the deal about my sister
Trying hard to make it right
* Ama beni anlamıyorlar.
Kız kardeşimle ilgili olayı gerçekten bilmiyorum!
Düzeltmek için çok uğraşıyorum.
-- Kız kardeşi hamile kaldığında Brit bunu bilmiyordu ve yolda giderken bi paparazzi kız kardeşinin hamile olduğunu söyliyordu ve Brit inanmayıp arabsına girip bi süre oturup şaşkınlıkla düşünmüştü.
* Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
* Herkes benim hakkımda konuşuyor.
Neden yaşamam izin vermiyorlar.
İzine ihtiyacım yok kendi kararlarımı veririm!
--- 2007 den sonra artık herkes onu konuşuyordu. Heryerde onun adı, yaptığı olaylar ve daha fazlası... Etrafında 100lerce paparazzi ve bütün hayatı herkesin gözün önünde ... Herkes onun üstüne gidiyordu. Ayrıca olaylardan sonrada babası kontrolünü alıyor ve artık babasının kontrolü altına giriyordu Brit...
* She's the original
She's unforgettable
She's so unpredictable
She wants you to know
She's been cloned
* O orjinal
O unutulmaz
Ne yapacağı hiç belli olmaz
Bilmenizi istiyor ki;
O klonlandı!
--- O olaylarrdan sonra nerde ne yapacağı belli olmuyordu. Artık herkesin bildiği bi isim haline gelmişti. Önceden bildiğimiz Brite benzemiyordu. Sanki kötü yönü yada kötü olarak klonlanmş gibiydi. Ortaya kötü bi kız çıkmıştı.
*everyone's watching, as she starts to fall
They want her to break down
And be a legend of the fall
* Herkes onun düşüşünü izliyordu.
Onun çökmesini istiyorlardı
Ve ''Çöküş Efsanesi'' olmasını istiyorlardı.
-- Ozamanalr herkes üstüne gidiyordu ve tanıdıkları bile sırtından vuruyordu. Kimse ayağa kalkmasını istemiyordu ve kalkacağınıda düşünmüyorlardı. TVlerde, dergilerde hergün çöküşünü izliyorduk.
* She's so lucky
She's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
* O çok şanslı!
O bir star!
Ama yapa yalnız kalbinde ağlar ağlar ve düşünür...
-- Hepimiz biliyoruz ki o belkide gelmiş geçmiş en ünlü ve en başarılı sanatçılardan biri. Ama hayatındaki aksilikler sayesinde hep mutsuzdu ve sokaklarda kaç kere ağlarken kameralara yakalanmıştı.
*I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected
There must be another way
How Am I supposed to know what's right?
But my life has been so overprotected
* Kim olduğumu öğrenemk için hatalar yapmam lazım
Koruma altında olmak istemiyorum!
Başka bir yolu olmalı..
Doğruyu nasıl bulmamı bekliyorlar?!
Hayatım çok fazla koruma altında
-- Yaptığı davranışlardan sonra mahkeme kararıyla babasının koruması altına girdi ve babasına bağlı artık.
*I’m Britney Spears and I’m shaking my ass
I sign a thousand autographs
When I show my belly everybody copies me
But I’m just Britney Spears and I got all this power
* Ben Britney Spears ve popomu sallarım
Yüzlerce imza veririm.
Belimi gösterdiğim zaman ise herkes beni kopyalar.
Ama ben Britney Spears ve tüm bu güce sahibim.
-- Kötü dönem yaşamasına rağmen hala onun çakmaları piyasaya çıkıyordu, ona benzemek isteyenler onun gibi davrananlar hep ortalıktaydı. Ve ayrıca ozamanda çıkardığı albümlere bile promosyon yapmadan milyonlarca sattırıp rekorlar kırdırması onun markalaşmış ismi sayesindeydi. Britney Spears!
Anasayfa
burada istediğiniz paylaşımı yapabilirsiniz britle alakalı 
britney spears'la ilgili herşeyi burada paylaşabiliyosun işte 
Selimmm benide yaz 
güzel fikir bunlar kahin felan olmasınlar 
